Изменить направление текста в ячейке таблицы можно Содержимое соответствующей ячейки таблицы