terminology - "Random variable" vs. "random value" (when translating from Russia Контрольные карты шухарта пример построения и расчета